工作单位的英语怎么写

英语的话，“工作单位”可以直截了当译作 quotCompanyquot 千万别说 work unit 老外看到这个词组肯定干瞪眼 工作部门 Department。

1 如果是填简历之类的表格，一般可以是CompanyOrganization 2 如果在句子中，可以说 work in be employed by。

但是，在英语中work place才是正确的表达如果把工作单位翻译成working unit，在这里只是指工作的一部分，或理解为unit of work工作的一个单位或工作的一部分但非要把工作单位翻译为work place这样写才可以表达工作地点的意思当然也不错别人有时也会理解，只是比较牵强，有点生搬硬套了谢谢。

工作单位特指个人所工作的组织或公司时，“单位”可以翻译为“work unit”或“office”这是在工作场合中常用的表达方式企业单位在描述一个以盈利为目的的组织时，“单位”可以翻译为“enterprise unit”或简单地使用“company”事业单位在描述一个不以盈利为目的，而是提供公共服务或执行政府。

再如，“Cubit is an ancient unit of length”可以翻译为“腕尺是古代的一种长度单位”这里的“unit”指的是长度单位而“division”一词也有多种含义在组织结构中，它可以指某个部门，例如，“He works in the foreign division of the company”可以翻译为“他在公司的外事部工作”。

work unitspany 工作单位应该是过去的专用名词了，以前计划经济，都是国有，所以工作的地方都是单位在英文里面就是公司，所以其实工作单位都是state owned panyunits nature 准确的说应该是公司或者说工作单位所属的行业或者所有权区分work location office phone 仅供参考。

现工作单位英文怎么翻译，我在填履历表 current pany 农民的工作单位和职务是什么 单位就是自己的家庭地址，职务是务农按国家统计局最权威的指标解释规定“单位是指能以自己的名义拥有资产发生负债从事经济活动并与其他实体进行交易的经济实体”所有单位的共同特征和必备条件工商登记，通过。

4我们讲的单位一般都是指公司吧意思差不多如果需要特别注明直接写公司地址不就可以了个人认为可以翻译为“workplacequot工作的地方就是单位5在法律英语中，单位为unit 企业单位为enterprise units 事业单位可以直接用institutions表示如果需要同时指出企事业单位的，就直接用enterprises and institutions表示。

1job指具体的职业或零工，是可数名词，复数为jobs2job与#8194work都是指工作，但job是可数名词，work是不可数名词一般，作为名词job更侧重种类，而work侧重于量3job可数名词，表示职业work是不可数名词，表示日常的工作学习此外work可以做动词工作的意思4具体所指不同，work多指。

软件单元测试”，这里的Unit指的是程序中的一个小模块此外，在日常生活中，我们常说“工作单位”或“学习单元”，这里的Unit指的是工作或学习的整体部分综上所述，Unit的中文翻译为“单位”或“单元”，其含义取决于具体的语境和领域在不同的学科和应用中，Unit具有不同的含义和用法。

不会刻意去翻译成单位地址，一般就用address就可以了再说事业单位的翻译都没有定下了，一般是public institutions，但也有用public sector的常用的是 business address 办公地址 cable address 电报挂号 home address 家庭地址 office address 办公室地址 vacation address 度假地址 company address 公司地址。

当我们谈到“public institution”时，这个词组在英文中意味着一个面向公众为公众服务的机构它与中文中的“事业单位”有着相似的内涵，都强调了对公众的开放性和服务性在翻译上，“public institution”通常被直译为“事业单位”，这种译法准确传达了原词组的核心意义，即一个为公众提供服务的机构。

“机关单位”的英文Institutional units“事业单位”的英文Governmentaffiliated institutions Institutional 读法 英 #716#618nst#618#39tju#720#643#601nl 美 #716#618nst#618#39tu#720#643#601nladj 制度上的惯例的机构的学会的 短语 1。