翻译公司的流程是什么工作

排名较高的翻译公司工作流程如下 1项目咨询2项目分析在确认翻译并签订委托合同后，确定稿件语种数量及时间要求3确定翻译要求对稿件所涉及的专业进行分析，将专业词汇找出并汇总，正确统一专业用法4确定翻译按专业及语言确定翻译，并向翻译提出书面具体翻译要求5制定工作计划根据时间。

翻译公司采用的翻译工作流程如下第一步记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理，保持术语一致性第二步 进行翻译第三步 与原文相对照，彻底和系统地检查翻译初稿，确保无漏译或误译，并进行润色和修改。

当客户有翻译需求时，首先由专业的客服人员接听电话，与客户详细确认翻译的细节，包括翻译的页数字数排版格式图片处理文本格式交付方式以及截止日期等合同相关的要点接着，项目分析团队会根据客服记录的信息，评估稿件的难度预计翻译时间以及费用他们负责协调，确保将合适的译员分配给相应的任务。