由于翻译有直译音译意译而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益可以从以下几个方面考察第一，驰名商标是否具有明确含义，并且与汉字形成一一对应的关系第二，驰名商标的音译是否是习惯的第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可；以此表明此译文与原文表达意思一致且是由经政府认...