冒险和投资应该可以划等号的，所以这个公司直译过来应该是风险投资服务有限公司但是你想要译得大气些，那不妨试试这个扬帆投资服务有限责任公司取义一帆风顺。应该是senxiangmachinery，因为machine是机器的意思，而machinery则是机械的总称而且如果你想翻译的更加地道一点，可以把森翔翻译英文su...